Etter to sesonger på Kilen er det slutt: - Det er en tid for alt

Jan Helstrand har drevet uterestauranten Kilen på Sandøya i to sesonger, men årets sesong ble den siste. Nå flytter han og familien til Tvedestrand by, og han lukker dermed døra til restauranteventyret.