Bygdebokforfatter Harald Langmyr fra Tvedestrand er oppgitt over at hans ekskone likevel valgte å gå ret-tens vei etter forliksforhandlinger.

- I praksis ble det rettssak fordi jeg ønsket å beholde to eksemplarer av en bok det er solgt 430 av, sier forfatteren.

Etter at salget av den bygdehistoriske boken «Nok innmark til ei ku» ble stanset ved en midlertidig forføyning rett før jul i fjor, sendte forfatter Harald Langmyr et brev til sin ekskone.

- Jeg ønsket å legge saken død, forteller han.

Etter å ha konsultert advokat, tilbød han sin tidligere ektefelle 10.000 kroner i erstatning, samt fortsatt stans av salg.

- Advokaten jeg snakket med, anså tilbudet som raust.

I brevet holdt Langmyr en vennlig tone, og beklaget om han hadde såret sin ekskone.

Fikk ikke noe svar

Harald Langmyr fikk ikke noe svar på sin henvendelse. Istedet ble han stevnet for retten i en oppreisningssak.

Langmyrs advokat, Atle Heljljesen, skrev motsvar.

- Men så dukket det opp et tilbud om forlik fra min eks, forteller Langmyr.

- Hun ønsket 35.000 kroner, restopplaget på 72 eksemplarer, og i tillegg skulle jeg dekke hennes advokatutgifter.

Helt uakseptabelt

Langmyrs advokat fant ikke forslaget akseptabelt.

- Når man inngår forlik, er det på ingen måte vanlig å dekke den andre partens utgifter til advokat.

All den stund begge partene nå hadde kommet med forslag til forlik, ønsket sorenskriver Kari Johanne Bjørnøy i Aust-Agder tingrett å løse saken utenfor rettssalen.

- Det ble avholdt et telefonmøte i tingretten, med sorenskriveren og begges advokater til stede. Min ekskone og jeg var tilgjengelige over telefon.

Ble enige om 15.000 kroner

Etter forhandlinger ble partene enige om en erstatningssum på 15.000 kroner.

- Av restopplaget på 72 bøker sa jeg at jeg kunne gi fra meg 70; ikke til min ekskone, men til tingretten for destruksjon, opplyser Langmyr.

Da motpartens advokat kontaktet sin klient, insisterte hun på alle 72 eksemplarer.

- Min advokat anså dette som så bagatellmessig at han ikke ringte meg opp igjen. Han insisterte på at hun måtte kunne godta 70 eksemplarer.

Deretter laget sorenskriveren et utkast til forlik som ble sendt til partene.

Rett til å godkjenne innhold

Ifølge rettsforliket skulle Langmyr betale 15.000 kroner i oppreisning til sin ekskone.

Videre skulle han levere et restopplag på 70 bøker til tingretten innen fredag 14. mars klokken 14:00.

Dersom Langmyr skulle ønske å utgi boken i nytt opplag, forpliktet han seg til å omredigere de åtte omdiskuterte sidene i samarbeid med sin tidligere ektefelle.

Hun skulle ha anledning til å godkjenne innholdet i dette kapittelet før eventuell trykking fant sted.

Endelig skulle partene dekke hver sine saksomkostninger.

Harald Langmyr har kvittering fra Aust-Agder tingrett for mottak av 70 bøker den 12. mars. Pengene skulle betales innen 1. april.

Harald Langmyr skrev under rettsforliket.

- Dermed var jeg overbevist om at saken var ute av verden.

Ekskona ville ikke undertegne

Det var den imidlertid ikke. Hans ekskone ville ikke skrive under.

- Dermed gikk saken til retten på mandag på grunn av to bøker, sier Langmyr, og betegner dette som «tullete».

- Har saken vært en stor belastning?

- Nei, jeg sover godt om natta, forsikrer forfatteren.

- Kommer du til å gi ut boken på nytt?

- Nei.

- Hva med nye prosjekter?

- Jeg har tenkt på noe, men har ingen konkrete planer.

- Tror du at du vinner saken?

- Jeg tør ikke å tro noen ting; jeg er spent på utfallet, svarer Harald Langmyr.